Konnichiwa!
Avui el conte ‘Un talp al país dels samurais’ arriba a les llibreries i estem contents!
Aquest nou viatge, per mi, ha estat una aventura plena de paisatges que desconeixia. Quan il·lustro els contes del talp sempre viatjo en el temps i m’endinso en les cronologies històriques que em demana el relat. Busco llibres, reviso imatges, miro pel·lícules i documentals amb la intenció d’ambientar-me i sentir què es vivia en aquell instant històric que em toca dibuixar.
En aquestes aventures japoneses he entrat de ple en l’apassionant cosmovisió samurai. He connectat amb aquells guerrers llegendaris que, seguint el ‘camí del guerrer’, assumien uns codis ètics molt estrictes basats en la lleialtat, el coratge i l’honor, i a la vegada eren educats per admirar la bellesa i connectar amb les arts. D’aquí l’aparició en el conte, del shodō, la pràctica artística d’escriure en japonès seguint una tècnica i una saviesa ancestrals, pròpies d’una cultura fascinada per l’art de l’escriptura.
En aquests escenaris m’he retrobat amb en Hokusai i la seva ‘gran onada’, aquell famós dibuixant i gravador japonès que va plasmar la vida del període Edo del Japó, just el temps on s’emmarca aquest nou conte, i que m’ha ajudat a entendre la quotidianitat d’aquell moment.
Tant de bo el conte us capturi com ho ha fet amb mi poder dibuixar tota aquesta aventura oriental!
Gràcies Martí Gironell per compartir-ho plegats!
Feliç viatge!
_________
¡Konnichiwa!
Hoy el cuento ‘Un topo en el país de los samuráis’ llega a las librerías y estamos contentos.
Este nuevo viaje, para mí, ha sido una aventura llena de paisajes que desconocía. Cuando ilustro los cuentos del topo siempre viajo en el tiempo y me adentro en las cronologías históricas que me pide el relato. Busco libros, reviso imágenes, veo películas y documentales con la intención de ambientarme y sentir qué se vivía en aquel instante histórico que me toca dibujar.
En estas aventuras japonesas he entrado de lleno en la apasionante cosmovisión samurái. He conectado con aquellos guerreros legendarios que, siguiendo el ‘camino del guerrero’, asumían unos códigos éticos muy estrictos basados en la lealtad, el coraje y el honor, y a la vez eran educados para admirar la belleza y conectar con las artes. De ahí la aparición en el cuento, del shodō, la práctica artística de escribir en japonés siguiendo una técnica y una sabiduría ancestrales, propias de una cultura fascinada por el arte de la escritura.
En estos escenarios me he reencontrado con Hokusai y su ‘gran ola’, aquel famoso dibujante y grabador japonés que plasmó la vida del período Edo de Japón, justo la época en la que se enmarca este nuevo cuento, y que me ha ayudado a entender la cotidianidad de aquel momento.
¡Ojalá el cuento os capture como lo ha hecho conmigo poder dibujar toda esta aventura oriental!
¡Gracias Martí Gironell por compartirlo juntos!
¡Feliz viaje!
🌸⛩️✨
Info: Un talp al país dels samurais
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada