La Diana Rossell és historiadora de l’art i experta en japonisme. Una gran divulgadora de la cultura japonesa i un pont entre Orient i Occident.
Ens vam conèixer per casualitat a l’espai del Tercer Segona. Hi vaig anar per trobar-me amb la Marta Albet i la Diana també hi era. Vam estar xerrant una bona estona. M’explicava a què es dedicava i ho feia des d’un lloc molt autèntic. Em va encantar. En aquell moment no sabia que acabaria convertint-se en una còmplice en el treball de camp que ha permès donar forma als escenaris del conte d’«Un talp al país dels samurais». Hi ha coincidències que, amb el temps, revelen tot el seu sentit.
Mesos després ens vam retrobar. Li vaig explicar que estava preparant un nou conte del talp i que necessitava la seva ajuda per endinsar-me en la cultura japonesa. Durant hores, em va parlar de cal·ligrafia, dels radicals que donen forma als kanjis, del rōmaji i de l’art del shodō. També em va recomanar llibres, sèries i pel·lícules, i em va descobrir «Miss Hokusai», el còmic que relata la vida de la filla de l’autor de «La gran onada» i que ofereix una mirada singular sobre el paper de la dona artista al Japó del període Edo.
Gràcies a les orientacions de la Diana, els paisatges del conte han guanyat versemblança i he pogut dibuixar tots els kanjis que hi apareixen, un conjunt de símbols cal·ligràfics que he anat escampant de manera enigmàtica entre les pàgines. Dins del conte hi ha representada la frase «L’escriptura és el camí de la pau», escrita pel Martí Gironell i també els kanjis de les paraules Amor, Bona Sort, Calma, Serenitat, Pau, Harmonia i Somni. Us convido a descobrir-los!
Moltes gràcies Diana!
🌸⛩️✨
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada