El fil invisble del talp


En aquesta imatge i a través del conte d’un talp, un animal que no necessita veure-hi per sentir, s'entrellacen tres històries que formen part d'un mateix fil.

L'Ona, la filla de la meva germana, després d'insistir du el conte a l'escola. Parla amb els seus amics, amb aquella il·lusió de les primeres vegades, d'aventures subterrànies i de talps petits que fan forats a sota terra.

L'escena passa a l'escola. L'escola on la seva àvia Maria (la meva mare) va dedicar tantes hores a fer de mestra i a fer valer els seus principis de realçar l'expressió artística, el color i les paraules. Ella, allà, hi havia creat l'aula de plàstica plena de pinzells, pintures, taps de suro, capses de cartó i va aconseguir instal·lar-hi una pica d’aigua corrent. N'estava contenta! Quan visitaves l’escola sempre t’ensenyava aquelles últimes peces que havia creat amb els seus alumnes i que creixien immenses en una aula plena de retalls de colors enganxats per tot arreu. Sempre he pensat que aquell era el seu hàbitat natural, un espai on l’estètica, el compromís i el poder compartir una mirada cap a la bellesa i l’art li donaven ple sentit.

Ara, quan m'endinso a dibuixar un conte com el talp o a pensar en quelcom creatiu, sento que en el propi fet s'hi amaga una manera molt íntima de mirar el món que prové d’ella, de la meva mare, de les seves pintures i regalims que sempre han fet olor d’escola. I com si d'una espècie de propòsit es tractés, jo m'hi llanço deixant-me sentir perquè sembla simplement que la vida m'hi convida.

Bon estiu!
🦋

Un Sant Jordi intens, nou i càlid!






Aterrant en diferit després d'un Sant Jordi intens, nou i càlid on he pogut viure de prop l’anar de llibreria en llibreria creant camins subterranis per arribar a cada espai. Una diada entre talps i jardins amb un partenaire excepcional, gràcies Martí Gironell!

Gràcies a totes les persones que ens heu vingut a saludar i compartir 'Un talp al meu jardí'. És immens observar tot el què passa quan de sobte un conte que has viscut des d'un espai tan íntim es comparteix a l'exterior i forma part dels vostres moments i anècdotes.

Gràcies a tot l'equip de dones d'Estrella Polar, la Judith Monmany, l'Anaïs Palomo i l'editora Montse Martín que han fet possible tota la ruta cuidant els detalls de cada tram.

Un Sant Jordi memorable!
Moltes gràcies!

. . .

Aterrizando en diferido después de un Sant Jordi intenso, nuevo y cálido donde he podido vivir de cerca el ir de librería en librería creando caminos subterráneos para llegar a cada espacio. Una jornada entre topos y jardines con un partenaire excepcional, gracias Martí Gironell!

Gracias a todas las personas que habéis venido a saludar y compartir 'Un talp al meu jardí’. Es inmenso observar todo lo que ocurre cuando de repente un cuento que has vivido desde un espacio tan íntimo, se comparte en el exterior y forma parte de vuestros momentos y anécdotas.

Gracias al equipo de mujeres de Estrella Polar, a Judith Monmany, a Anaïs Palomo y a la editora Montse Martín que han hecho posible toda la ruta cuidando todos los detalles en cada tramo.

Un Sant Jordi memorable!
Muchas gracias!

'Un talp al meu jardí' al Infok del Super 3!




Aquests dies el conte 'Un talp al meu jardí' ha sortit a l'InfoK del Super3!
Podeu veure el reportatge fent click aquí.


Avui arriba a les llibreries el conte 'Un talp al meu jardí'!



Avui arriba a les llibreries el conte 'Un talp al meu jardí', una història escrita per en Martí Gironell que he tingut la sort de poder il·lustrar.
Avui tot allò que durant mesos has estat pensant i dibuixant, surt del teu calaix, es transforma en llibre i arriba als petits lectors. És un moment d’il·lusió i nervis on una part molt íntima teva de sobte es comparteix i habita espais que desconeixes.
Desitjo que us agradi i que us feu amics d'en Felip, un talp que un bon dia treu el cap al jardí d’en Quim i en Pep i els transforma la mirada.

. . .

Hoy llega a las librerías el cuento 'Un talp al meu jardí', una historia escrita por Martí Gironell que he tenido la suerte de poder ilustrar.
Hoy todo lo que durante meses has estado pensando y dibujando, sale de tu cajón, se transforma en libro y llega a los pequeños lectores. Es un momento de ilusión y nervios porque una parte muy íntima tuya de repente se comparte y habita espacios que desconoces.
Deseo que os guste y que os hagáis amigos de Felip, un topo que un buen día se asoma al jardín de Quim y Pep y les transforma la mirada.

. . .

Un talp al meu jardí!





Avui comparteixo la portada del conte 'Un talp al meu jardí' una aventura subterrània escrita per en Martí Gironell a la qual he estat donant forma i color durant els mesos de tardor. 
Un conte que publica Baobab, un segell de l’editorial Estrella Polar especialitzat en àlbum il·lustrat.
Moltes gràcies a tot l'equip de Planeta i Grup62 per fer-me l'encàrrec d'il·lustrar la història i a en Martí per acollir la proposta amb tanta il·lusió.

El 10 de febrer arriba a les llibreries!

. . .

Hoy comparto la portada del cuento 'Un talp al meu jardí' una aventura subterránea escrita por Martí Gironell a la que he estado dando forma y color durante los meses de otoño.
Un cuento que publica Baobab, un sello de la editorial Estrella Polar especializado en álbum ilustrado.
Muchas gracias a todo el equipo de Planeta y Grup62 por hacerme el encargo de ilustrar la historia y a Martí Gironell por acoger la propuesta con tanta ilusión.

¡El 10 de febrero llega a las librerías!



Tinc un nou amic subterrani!





Durant els mesos de tardor he conegut aquest personatge, un nou amic amb qui he establert llargues converses subterrànies i amb qui he descobert els contrastos entre el món de Dalt i el de Baix. 
Ha sigut un plaer coneixe’l i sobretot que pogués ser el protagonista del nou conte infantil que ha escrit en Martí Gironell.
Avui us el presento: Es diu Felip!

. . .

Durante los meses de otoño he conocido a este personaje, un nuevo amigo con el que he establecido largas conversaciones subterráneas y con quien he descubierto los contrastes entre el mundo de Arriba y el de Abajo. 
Ha sido un placer conocerlo y sobre todo que pudiera ser el protagonista del nuevo cuento infantil que ha escrito Martí Gironell.
Hoy os lo presento: Se llama Felip!

. . .

Ben aviat a Estrella Polar.

2a edició de l'antologia poètica il·lustrada 'Mi Primer Verso'!

Comencem aquest setembre amb una bona notícia, acaba de sortir d'impremta la 2a edició de l'antologia poètica il·lustrada 'Mi Primer Verso’. Estic molt contenta!
Moltíssimes gràcies a totes les persones que heu regalat poesia il·lustrada i heu fet possible aquesta segona reimpressió. En aquests temps complexos, poder confinar amb llibres és una bona manera de volar lluny!
.
.
Empezamos este septiembre con una buena noticia, acaba de salir de imprenta la 2ª edición de la antología poética ilustrada 'Mi Primer Verso'. Estoy muy contenta!
Muchísimas gracias a todas las personas que habéis regalado poesía ilustrada y habéis hecho posible esta segunda reimpresión. En estos tiempos complejos, poder confinar con libros es una buena manera de volar lejos!


Sant Jordi i Mi Primer Verso


Sant Jordi i Mi Primer Verso from coaner on Vimeo.

Per celebrar aquest Sant Jordi sense carrers plens de roses ni llibres, us deixo una petita història que he preparat des del confinament per explicar-vos 'Mi Primer Verso'. Una antologia de poemes il·lustrats que recull des de grans clàssics com Calderon de la Barca fins a autores més contemporànies com Gloria Fuertes.

Feliç Sant Jordi, des de casa!

. . .

Para celebrar un Sant Jordi sin calles llenas de rosas ni libros, os dejo una pequeña historia que he preparado desde el confinamiento para contaros 'Mi Primer Verso'. Una antología de poemas ilustrados que recoge desde grandes clásicos como Calderón de la Barca hasta autoras más contemporáneas como Gloria Fuertes.

Feliz Sant Jordi, desde casa!

8 de març



Temps de crida en constant revolució, desafiant paradigmes obsolets per obrir-nos a noves realitats i visibilitzar la figura de la dona, la seva diversitat rica, complexa i plena.
Temps de fumigar creences de gènere que rauen plàcides i poc visibles en el nostre inconscient fruit d’anys de doctrines recalcitrades.
Temps de treure crostes, d’aixecar la manta, de sortir al carrer per agafar nou aire i continuar.
.
.
Tiempo de grito en constante revolución, desafiando paradigmas obsoletos para abrirnos a nuevas realidades y visibilizar la figura de la mujer, su diversidad rica, compleja y llena.
Tiempo de fumigar creencias de género que radican apacibles y poco visibles en nuestro inconsciente fruto de años de doctrinas recalcitrantes.
Tiempo de sacar costras, de levantar la manta, de salir a la calle para coger nuevo aire y continuar.
.
.
.
.
Ilustración perteneciente al libro ‘Mi Primer Verso’.



Làmines il·lustrades


Aquesta és l'última setmana per a poder visitar l'exposició del conte 'En Sebastià i el mar' a la Sala Can Roure de Llagostera (Plaça Llibertat).
Si us animeu a visitar-la, al fons de la sala hi trobareu un conjunt de làmines individuals de les diferents escenes del conte. Són làmines impreses sobre paper de cotó gruixut i que just les he preparat per a l’ocasió!

. . .

Esta es la última semana para poder visitar la exposición del cuento 'Sebastián y el mar' en la Sala Can Roure de Llagostera (Plaça Llibertat).
Si os animáis a visitarla, en el fondo de la sala encontraréis un conjunto de láminas individuales de las diferentes escenas del cuento. Son láminas impresas sobre papel de algodón grueso y que justo las he preparado para la ocasión!

En Sebastià i el mar a Llagostera











Ahir vam inaugurar l'exposició del conte 'En Sebastià i el mar' a la Sala Can Roure de Llagostera! Moltíssimes gràcies a totes les persones que vau venir a escoltar el conte, a veure l'exposició i a participar del taller de barquetes creatives per navegar mar enllà!
Gràcies a l'Escola d'Art Pere Mayol per organitzar mogudes matinals i convidar-m'hi. Gràcies infinites a la Mariona Puigbaldoyra per ser un dels motors del perquè a Llagostera i a Cassà de la Selva s'hi visquin tantes coses i sobretot per animar-me de forma incansable a formar-ne part i fer-ho possible!
Gràcies també a la Núria Gómez per posar veu als textos de la Caterina Pérez, amb tu tot plegat sona preciós!

L'exposició de les il·lustracions es podrà visitar fins al 28 de Febrer a la Sala Can Roure de Llagostera!

Gràcies, de debò!

Cicle Illustrarium | En Sebastià i el mar


Dissabte vinent, 25 de gener, dins del Cicle Illustrarium de l’Escola d’Art Pere Mayol. Inaugurem l’exposició de les il·lustracions del conte ‘En Sebastià i el mar’. 
Serà a les 11.00h a la Sala Can Roure de Llagostera (Plaça Llibertat).
Dissabte m’acompanyarà la Núria Gómez que ens explicarà el conte, a partir dels textos de la Caterina Pérez , i ens farà passejar pels paisatges imaginaris de Cantellut, el poble mariner on viuen els protagonistes de la història.
Quan s’acabi el conte farem un taller creatiu pels més petits on dibuixarem barques per poder navegar mar enllà!
Si veniu, ens hi trobem!

. . .

El próximo sábado, 25 de enero, dentro del Ciclo Illustrarium de la Escuela de Arte Pere Mayol. Inauguramos la exposición de las ilustraciones del cuento 'Sebastián y el mar'.
Será a las 11.00h en la Sala Can Roure de Llagostera (Plaça Llibertat).
Sábado me acompañará Núria Gómez que nos contará el cuento, a partir de los textos de Caterina Pérz, y nos hará pasear por los paisajes imaginarios de Cantil, el pueblo marinero donde viven los protagonistas de la historia.
Cuando acabe el cuento haremos un taller creativo para los más pequeños donde dibujaremos barcas para poder navegar mar adentro!
Si os apuntáis, nos encontramos!

Feliç 2020!

























Avui encetem un nou cicle, un nou començament. Per alguns d'una manera rutinària i per altres envoltat de simbolismes.
Us desitjo un 2020 transformador on aprenguem a mirar-nos al mirall amb un somriure i que ens puguem veure a través del reflex dels altres. Un any per ser més autèntics lluny de les convencions i construccions pensades que ens allunyen de les nostres certeses. Un any ple d'amor propi per perdre la por i poder mirar lluny. Un any per escoltar la nostra veritat, aquella veu que surt d'algun lloc d'endins i que et parla de tu cap a tu. Un any ple de moments oportuns. Un any per deixar de ser turistes de la nostra vida per convertir-nos en autèntics habitants.
Un any per SER.
Feliç 2020!

. . .

Hoy comenzamos un nuevo ciclo, un nuevo inicio. Para algunos de una manera rutinaria y por otros rodeado de simbolismos.
Os deseo un 2020 transformador donde aprendamos a mirarnos al espejo con una sonrisa y que nos podamos ver a través del reflejo de los demás. Un año para ser más auténticos lejos de las convenciones y construcciones pensadas que nos alejan de nuestras certezas. Un año lleno de amor propio para perder el miedo y poder mirar lejos. Un año para escuchar nuestra verdad, aquella voz que sale de algún lugar de adentro y que te habla de ti hacia ti. Un año lleno de momentos oportunos. Un año para conseguir dejar de ser turistas de nuestra vida para convertirnos en auténticos habitantes.
Un año para SER.
Feliz 2020!

. . .

Ilustración del poema 'La vida es sueño' de Calderón de la Barca que pertenece al libro Mi Primer Verso publicado por Penguin Random House.

Mi Primer Verso





































Avui estic nerviosa i mentre escric em tremola el pols!
Just m'ha arribat una capsa amb el nou llibre ‘Mi Primer Verso’ amb el que he estat treballant tot l'estiu. De cop totes les pàgines i il·lustracions t'arriben enquadernades en forma de llibre i sents que allò que has estat fent és de debò.
L'emoció és gran, perquè ha sigut un projecte llarg i intens amb el repte de fons d'interpretar i posar colors a tot de poemes clàssics de la literatura espanyola.
Aquest dijous 14 de novembre arribarà a les llibreries i aquí, l'aniré compartint!

Moltes gràcies a Pengui Random House per fer-me aquest encàrrec i sobretot a l'editora Ada Soler, per fer-ho tot tan fàcil a l'hora d'anar-lo creant.

. . .

Hoy estoy nerviosa y mientras escribo me tiembla el pulso!
Justo me ha llegado una caja con el nuevo libro 'Mi Primer Verso' con el que he estado trabajando todo el verano. De golpe todas las páginas e ilustraciones te llegan encuadernadas en forma de libro y sientes que lo que has estado haciendo es de verdad.
La emoción es grande, porque ha sido un proyecto largo e intenso con el reto de interpretar y poner colores a poemas clásicos de la literatura española.
Este jueves 14 de noviembre llegará a las librerías y aquí, lo iré compartiendo!

Muchas gracias a Penguin Random House por hacerme este encargo y sobre todo a la editora Ada Soler, para hacerlo todo tan fácil mientras se estaba creando.

La Ventafocs












































Aquests dies ha arribat el conte de la Ventafocs! 
Un clàssic fet amb mecanismes per als més menuts. Una història explicada a través de pestanyes que pugen i baixen, rodes que es mouen i finestres que amaguen sorpreses!
Un conte editat per Somnins i publicat per Estrella Polar  i Timunmas.

. . .

Estos días ha llegado el cuento de Cenicienta!
Un clásico hecho con mecanismos para los mas pequeños. Una historia contada a través de pestañas que suben y bajan, ruedas que se mueven y ventanas que esconden sorpresas!
Un cuento editado por Somnins y publicado por Estrella Polar y Timunmas

San Francisco!








Just fa un any aterrava a San Francisco, la boirosa i acolorida windy city en ple temps d’estiu.

Avui hi tornaria (amb més jerseis a la maleta, això si!) i aprofitaria per parar-me a botiga Blick de Montgomery St per trobar aquell marcador vermell que hi vaig descobrir amb 'traditional sharpening methods’! 



Conte va! Va de contes! a Vilanova i la Geltrú


















































Aquest dissabte 11 de maig dins el marc la Fira Conte va! Va de contes! de Vilanova i la Geltrú, s'inaugura una exposició d'il·lustració dedicada a la Literatura Infantil i Juvenil.

La mostra presenta els treballs de 24 il·lustradors infantils on he tingut la sort de participar. L'exposició es podrà visitar fins al 23 de Juny a la Sala de les Columnes de Vilanova i la Geltrú.

Il·lustradors participants:
Marta Montañá, Jorge del Corral, Marc González, Beatrice Banfi, Maria Palet, Albert Asensio, Roger Olmos, Txell Darné, Dani Torrent, Canizales, Lluis Cadafalch, Laia Carrera, Montse Rubio, Bruna Valls, Luciano Lozano, Anthony Browne, Rébecca Dautremer, Francesc Infante, Marc Sardà, Coaner Codina, Anna Font, Teresa Suau, Silvia Cabestany, Xavi Ramiro.

Aquesta joieta de cartell és del company Xavi Ramiro, president de l'APIC, l'Associació Professional d'Il·lustradors de Catalunya.

Sant Jordi Petit al Masnou













































Aquest any el Sant Jordi l’hem celebrat al Masnou, entremig de llibres, roses, espectacles, tallers, música i amb la il·lusió de fons de l'AFA Marinada, que per primera vegada s'ha estrenat organitzant aquest Sant Jordi Petit amb la col·laboració d'escoles i entitats d'aquest poble del Maresme.

Amb Kireei i Savanna Books vam ser a la parada de llibres, vam explicar el conte d'En Sebastià i el mar i vam fer un taller de barques imaginàries amb els més petits.

Gràcies Vanessa Francès per convidar-nos i acollir-nos en aquesta primera edició de la festa! I gràcies Laia Fonts per acompanyar-m’hi i explicar la història d'en Sebastià Salat i descriure els paisatges de Cantellut!

Felicitats a tota l'organització per aquest primer Sant Jordi Petit i tan rodó!

Cartell: Sonia Pulido
Fotografies: Xavi Padrós

Sant Jordi al Masnou




Demà diada de Sant Jordi, serem al Masnou amb en el conte d'En Sebastià i el mar!
Serà a les 18.45h a la Plaça de l'OAC del Masnou al costat de la parada de contes de Kireei Editorial i Savanna Books.
M'hi acompanyarà l'actriu Laia Fonts que ens explicarà el conte i després farem un taller de barques pels més petits!
Moltíssimes gràcies Vanessa Francès i a tot l'equip per organitzar aquest Sant Jordi i convidar-m'hi!
Demà ho celebrem entre llibres, roses i barques!

Aquesta meravella de cartell és obra de la Sonia Pulido.

Exposició: En Sebastià i el mar a Cassà de la Selva




Aquest dissabte 16 de març a les 11:30 del matí inaugurem l'exposició ‘En Sebastià i el mar’ a la sala La Coma de Cassà de la Selva. M'hi acompanya la Núria Gómez que a través de les il·lustracions del conte ens explicarà les aventures d'en Sebastià Salat, una història escrita per la Caterina Perez i publicada per Kireei Editorial.

És la primera vegada que faig una exposició pròpia i ho visc amb molta il·lusió però també amb cert nerviosisme pel repte que suposa exposar la teva feina.

Moltes gràcies Escola d'art Josep Lloveras i Ajuntament de Cassà per animar-me i fer-ho possible!

Si us animeu, ens hi veiem dissabte!

. . .

Este sábado 16 de marzo a las 11:30 de la mañana inauguramos la exposición ‘Sebastián y el mar’ en la sala La Coma de Cassà de la Selva. Me acompaña Núria Gómez que a través de las ilustraciones del cuento nos contará las aventuras de Sebastián Salinas, una historia escrita por Caterina Perez y publicada por Kireei Editorial.

Es la primera vez que hago una exposición propia y lo vivo con mucha ilusión pero también con cierto nerviosismo por el reto que supone exponer tu trabajo.

Muchas gracias Escola d'art Josep Lloveras y Ajuntament de Cassà por animarme y hacerlo posible!

Si os animáis, nos vemos el sábado!


Portada Kireei 11






















Rebre l'encàrrec de fer la portada de la revista Kireei número 11 és d'una il·lusió immensa. Sota el fil conductor "El món que volem" que enllaça les darreres portades, he volgut representar la Llibertat, un concepte ampli carregat de significats i matisos.
Vaig donar moltes voltes a com fer la proposta (gràcies a tots els que heu aguantat tots els meus dubtes!) i al final tot es va anar encaminant fins aquí!

Gràcies Cristina per la confiança!

- - -

Recibir el encargo de hacer la portada de la revista Kireei número 11 es de una ilusión inmensa. Bajo el hilo conductor "El mundo que queremos" que enlaza las últimas portadas, he querido representar la Libertad, un concepto amplio cargado de significados y matices.
Di muchas vueltas en cómo hacer la propuesta (gracias a todos los que me habéis aguantado todas mis dudas!) y al final todo se fue encaminando hasta aquí!

Gracias Cristina por la confianza!


La Biblioplatja de Sant Feliu de Guíxols 2018






























Si voleu fer unes lectures fresquetes amb vistes al mar aneu a la Biblioplatja de Sant Feliu de Guíxols! Aquest any està plena de peixets, algues tropicals, la balena Sena i el Batiscaf.

Moltíssimes gràcies Biblioteca Sant Feliu Guíxols per deixar-me omplir un any més, les parets de la Biblioplatja amb dibuixos, aquest cop amb els del conte 'Batiscaf als núvols'. Un conte escrit per en Roc Esquius i publicat per Kireei Editorial. I moltes gràcies Marc Calvet per gestionar tota la instal·lació des de l'Empordà.

Els horaris de la Biblioplatja són de dilluns a diumenge d'11h a 13.30h i de 15.30h a 17.30h (fins el 31 d'agost). Aquest servei va acompanyat d'un seguit d'activitats programades que podeu consultar en els fulletons informatius a la Biblioplatja mateix i també a l'oficina de Turisme de l'Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols.

Bona lectura!